sábado, 12 de agosto de 2017

Música para monstruos (MVXO)


Música para monstruos (MVXO) (Paracaídas soluciones editoriales S.A.C., 2017) de Rafael García-Godos Salazar (Lima, 1979) la voz poética aspira a convertirse en un cronista rosa para construir o deconstruir una cartografía, que parte desde el cuerpo hasta la ciudad, donde los “monstruos”, los seres amados anónimos, fantasmas y sujetos de la otredad pululan por sus aceras. Mediante una construcción “esquizoide de loca reprimida”, el yo poético, se libera de los cánones rígidos de la literatura para privilegiar el ritmo y caos como medio de construcción que le otorgan libertad y la posibilidad de concretizar su ser fragmentado. Poesía y cuerpo, en el texto, se van construyendo como un solo sujeto que busca incansablemente la voz que le dé libertad de enfrentar sus “monstruos” y “el qué dirán”. Por ello, es muy frecuente, que el autor insista en menciona los términos: “ciudad/castillo” y “castillo/casa” como lugares contradictorios. Por un lado apela al imaginario de la fantasía pero por otro al opresor. De igual manera “la casa” que puede referirse a la intimidad y protección pero, a la vez, a la idea de juzgamiento “de lo que somos”. García-Godoy mantiene ese discurso reivindicatorio que está presente en sus anteriores textos. La gran diferencia es que en este nuevo proyecto el caos y la apelación a la canción le otorgan esa libertad de expresión que el propio autor privilegia antes que instalarse en un discurso hegemónico que le produce la no escritura, la no libertad o la no felicidad. García-Godos ratifica ser una de las voces últimas de la literatura peruana que hay que tener en cuenta.

Puntuación: Buena.
Presentación: Muy buena.
Género: Poesía.
Leído: 12 de agosto de 2017   

jueves, 10 de agosto de 2017

Las veinticuatros categorías de la poesía


Las veinticuatro categorías de la poesía (Editorial Trotta. 2002) de Si Kongtu (China, 837 – 908) es una de las tres obras cumbre de la estética literaria china (las otras dos son We Fu de Lu Ji y Wenxin diaolong de Liu Xie). El autor, de la dinastía Tang, se retiró a las montañas de Zhongiao para escribir estos versos que tiene una gran densidad filosófica del Tao. El texto aporta, al pensamiento chino, la contemplación y la percepción de la naturaleza en la creación. La filosofía en el texto se puede estructurar en tres niveles: el nivel físico de los sentidos, el mundo sensible de las sensaciones y los efectos, y un componente intelectual. En el texto, la poesía, tiene el fin de estrechar la relación del individuo con su sociedad. Debemos mencionar, finalmente, que cada poema que compone el libro tiene un preludio de Gong Bilan. La traducción estuvo a cargo de la filóloga Pilar Gonzáles.

Puntuación: Excelente
Presentación: Muy bueno
Género: Poesía
Leído: 10 de agosto de 2017  

Queridolucía


Queridolucía (Esta no es una puta editorial, 2007) de Rafael García-Godos Salazar (Lima, 1979) es un libro que desde el título se plantea la necesidad de comunicarse desde una construcción de un yo íntimo. La reflexión, el cuestionamiento, la remembranza de lo vivido y la invitación hacia la unidad se insiste en todo el poemario como una forma de encuentro y desencuentros para anhelar una formación de una nueva identidad. En el texto se desarrollan los tópicos del padre, el amor coital y el cuerpo fragmentado que se va construyendo para alcanzar la idea de felicidad. Un gran poemario donde el discurso reivindicatorio y ese tono de poetizar que hace recordar a Manuel Puig le otorgan personalidad y original.

Puntuación: Muy bueno
Presentación: Muy bueno
Género: Poesía
Leído: 10 de agosto de 2017 

jueves, 3 de agosto de 2017

Mamushkas


Mamushkas (Editorial Libro del cardo, 1999) de Roberta Iannamico (Argentina, Bahía Blanca,  1972) es un poemario minimalista en su estructura, reflexivo, sonoro e irónico que trata de plantear  las distintas maneras de reflexionar sobre la maternidad y la vida doméstica. La idea de la mamushka le  sirve a Iannamico para proponer una lectura lúdica pero a la vez profunda sobre tópicos posmodernos como la reformulación de lo que se entiende como herencia familiar. Sin lugar a duda, Mamushkas, es un texto imprescindible para entender la poesía hispanoamericana de los noventa.

Puntuación: Muy bueno
Presentación: Bueno
Género: Poesía
Leído: 3 de agosto de 2017    

miércoles, 2 de agosto de 2017

Las elegidas


Las elegidas (Alfaguara, 2015) de Jorge Volpi (México, 1968) es un texto que relata la historia, en forma épica,  de Julio, Tomás y Luciano Salazar Juárez, quienes llevan años secuestrando a jóvenes mexicanas para obligarlas a prostituirse en Tijuana y en California. La obra inspiró la ópera Cuatro corridos, con música de Hilda Paredes, Lei Liang, Hebert Váquez y Arlene Sierra (2013) y la película Las elegidas de David Pablos. La reflexión después de la lectura es que si cualquier texto puede ser publicada para el consumo masivo. ¿Qué efecto nos puede otorgar un texto que no está direccionado para el deleite sino para proporcionar preguntas? ¿Acaso todo texto debe publicarse solo porque el autor posee un nicho de consumo? Estas y otras preguntas pueden generarse al leer el texto.

Puntuación: Regular
Presentación: Bueno
Género: Épico
Leído: 31 de julio 2017 

En la cima del mundo


En la cima del mundo (451 editores, 2009) (Traducción de Juan Sebastián Cárdenas y Prólogo de Andrés Barba) de Norman Mailer (New Yersey, 1923- Nueva York, 2007) es una crónica sobre el campeón del mundo de los pesos pesados, Muhammad Ali. El texto relata el regreso al ring para recuperar su título frente a Joe Frazier en el mítico “Combate del siglo”. Norman Mailer escribe una crónica que mezcla lo deportivo, biográfico, la semblanza y lo policial para construir una narración que reflexiona sobre su contexto, lo político, el mito y el hombre. Mailer es uno de los grandes cronista norteamericano, fundador junto con Truman Capote del “nuevo periodismo norteamericano”, que nos enseñó a la generación venidera de cómo se escribe un buen texto periodístico.

Puntuación: Muy bueno
Presentación: Muy bueno
Género: Crónica
Leído: 2 de agosto del 2017