La transformación de los metales

La transformación de los metales (Spare Trpode editores, 2005) de Paúl Guillen (Ica, 1978) es poemario hermético y arcano. Lenguaje denso, oscuro, barroco, arriesgado se va fundiendo en cada verso que arremete contra el racionalismo poético.

El libro es un texto maduro porque se siente que cada palabra busca desesperadamente lo sagrado pero, a la vez, lo inútil de una perfección que es vana y fútil. Guillen ha escrito uno de los mejores libros de los inicios del milenio. El tiempo seguramente nos dará más luces para acercarnos a su nife.  

Presentación: Bueno

Puntuación: Bueno

Género: Poesía

Leído: 19 de agosto del 2019   

La civilización del espectáculo

La civilización del espectáculo (Editorial Alfaguara, 20112) de Mario Vargas Llosa (Arequipa, 1936) es un texto crítico en el cual el Nobel de Literatura reflexiona sobre temas polémicos de los últimos años como el feminismo, las artes, la decadencia del producto cultural, la diversión, la realidad, la banalización de la civilización, la política y el periodismo frívolo con la intensión de otorgarnos luces de cómo repercute en nuestra existencia.  

Estos ensayos y artículos periodísticos, publicados en España, tratan de repensar el camino que transita el tema cultural en la actualidad. Ahora, si bien en cierto, que el arequipeño tiene muchos detractores por su posición, a finales de su vida, más conservadora, liberal y procapitalista; no podemos negarle que tiene muchos criterios que debemos tomar en cuenta para asumir nuestra contemporaneidad.

Mario Vargas Llosa nos sigue sorprendiendo por su capacidad de análisis y que siempre busque afrontar temas polémicos y urgentes de nuestro tiempo.    

Puntuación: Bueno

Presentación: Muy buena

Género: Crítica

Leído: 15 de agosto del 2019

Nosotros y el mar

Nosotros y el mar (Editoriales unidas, ¿?) de Eduardo Rivero Donaire (Chimbote, ¿?-¿?) es un poemario que acertadamente vincula el quehacer de la pesca con la reflexión poética. Así aparece el jefe de lancha, el empresario pesquero, el pescador artesanal, el gobierno y el amor que espera el regreso del amante como personajes constantes en sus versos que le otorgan sinceridad vivencial a cada palabra dicha.

Lo anecdótico del poemario es que no se tiene información sobre el año de publicación ni del escritor. Este caso curioso es muy común en la literatura que se escribe en provincia: un buen poemario escrito por un autor desconocido para el canon de la capital y por los pobladores de su propia ciudad. Un olvido lamentable que sucede reiterativamente en la cultura peruana.  

Si bien es cierto que el texto no es un poemario fundacional, se tiene que rescatar que fue escrito con las dificultades de formación poética académica, preponderó ese hálito vivencial obrero que actualmente es escaso (otro caso curioso es Julián Huanay) y, lo más importante, pudo captar el contexto de su tiempo (la bonanza de la pesca en Chimbote). Un poemario que debe ser rescatado por la crítica y leído por el público para su valoración.

Puntuación: Bueno

Presentación: Muy buena

Género: Poesía

Leído: 19 de agosto del 2019

Poesía completa de Edith Södergran

Poesía completa de Edith Södergran (Biblioteca Abraham Valdelomar, 20012) de Edith Södergran (San Petersburgo, 4 de abril de 1892 - Raivola, 24 de junio de 1923), traducción y presentación de Renato Sandoval, reúne la totalidad de poemas de la poeta que muere a temprana edad, víctima de tuberculosis. Admiradora de la poesía de Whitman, Nietzsche y Rimbaud, como también de la poesía simbolista rusa (Aleksander Blok e Igor Severyanin), la poesía de la poeta nórdica se caracteriza por ser visionaria, oscura, trágica al asumir la vida y de una voz propia, en sus libros finales, que la colocan en el parnaso universal.

El misticismo, la tragedia, que envuelve su vida; el acto de escribir a pasar del rechazo de sus colegas de su tiempo, su enfermedad que le volvía débil cada día y su vida apátrida, que se ve reflejado en cada verso, radique la valoración y la vigencia que le ha tenido lector. Esta edición impecable es un motivo para gozar de ese proceso de iluminación y tragedia de la poesía de Södergran.    

  

Presentación: Bueno

Puntuación: Bueno

Género: Poesía

Leído: 1 de octubre de 2018  

Las tres estaciones

Las tres estaciones (ÍNC, Lima, 2006) de Oswaldo Reynoso (Arequipa, 1931 – Lima 2016) es un conjunto de textos que fue conservado por su hermano Juan por décadas y desestimado por el autor hasta su publicación después de treinta años, aproximadamente. De estos textos recobrados, seleccionó solo cuatro relatos que juntos forman la unidad del libros (la estructura obedece a los tres principios marxista más “el resplandor o triunfo” que es la propuesta del autor, ¿un homenaje a una pieza de Vivaldi?).

De los textos publicados podemos ubicar su escritura en la década del setenta cuando Reynoso había publicado “El escarabajo y el hombre” y estaba escribiendo la novela “Los Kantus”, novela que nunca terminó y tiene como temática el levantamiento de los alumnos de la Cantuta. (Ante lo señalado me animaría a afirmar que esos relatos pertenecen a la novela mencionada). Mi afirmación se debe al estilo equilibrado (poético y callejero) que maneja, así como algunos personajes que se repiten en sus novelas publicadas hasta esa fecha. Otro punto es la diversidad del yo que se presenta en el texto (un técnica utilizada por Beckett) y que se diferencian, únicamente, por las edades que estos poseen. Es como si varios Reynosos, de diferentes etapas de la vida, conversaran, rememoraran, se aconsejarán así mismos sobre lo vivido y se reconocieran porque siguen siendo rebeldes. Una novela imprescindible para conocer el universo urbano de Reynoso.   

  

Presentación: Bueno

Puntuación: Bueno

Género: Novela

Leído: 12 de agosto del 2019

Poesía completa de Jorge Luis Borges

Poesía completa de Jorge Luis Borges (Debolsillo, 2013) de Jorge Luis Borges (Buenos Aires, 1899 – Ginebra, 1986). Comentar la poesía de Borges, y más aún la completa, es una tarea petulante, ardua y laberíntica, si tomamos sus palabras. Pero existe un punto que debo adjuntar, humildemente, a todos los calificativos y méritos que ha recibido, y escrito, Borges como autor: que se le valora como el gran cuentista Latinoamericano pero no como el “gran poeta” que es el puente entre la tradición y la modernidad. Su poesía, quiero considerarla, es vanguardista pues no quiere encajar en la estructura anquilosada y en el concepto tradicional poético pero, al mismo tiempo, lo es porque mantiene tópicos medievales, tradiciones, arquetipos, memoria y ese lenguaje refinado que nos ilumina el pasado y nos señala el futuro de la poesía de este continente. Leer la poesía de Borges no solo es enfrentarnos a la Historia Universal, también, cuando terminemos de leer sus páginas, a no volver a ser lo que fuimos antes.  

Presentación: Bueno

Puntuación: Excelente

Género: Poesía

Leído: 16 de julio del 2019

Delirios de los días

Diarios de los días (Ínsula, Madrid, 1967) de Manuel Moreno Jimeno (Lima, 1913 -1993) es una de las voces más importante de la poesía peruana, con influencia en la tradición romántica, simbolista y vanguardista, lamentablemente olvidado. Cultor de una poesía delicada pero oscura, Moreno, mediante la sobriedad, el deslumbramiento y el ritmo nos delinea en su poemario, la incesante lucha del día y la noche, metáfora del bien y el mal. Moreno, sin lugar a dudar, es un simbolista oscuro, a diferencia de Eguren que era fantasmagórico, que se acerca al arcano universo poético de Rimbaud. 

Presentación: Bueno

Puntuación: Bueno

Género: Poesía

Leído: 17 de junio del 2019