Hojoki, canto a la vida desde una choza

Hojoki o Canto a la vida desde una choza (Editorial CEC, 2004) de Komo no Chomei (Japón 1154 -1216), traducción de Masateru Ito (Osaka, 1941) es una de las grandes obras clásicas de la literatura japonesa escrita en 1211. En este poema largo un varón ilustrado expresa la angustia ante la fragilidad de la vida y la inestabilidad del mundo. El autor busca proponer un equilibrio de la naturaleza luego de ser testigo de tragedias en su comunidad. Entonces se propone una tesis que se buscará dar solución en todo el libro: ¿Cómo buscar sosiego en el alma si existe tanto dolor? Un libro exquisito de la cultura oriental que tiene absoluta validez en nuestro tiempo.

Presentación: Muy buena

Puntuación: Excelente

Género: Poesía

Leído: 7 de noviembre del 2018 

Sustitución

Sustitución (Emece, 2017) de Jack Martínez (La oroya, 1983) se une al corpus de la última literatura que se escribe en el Perú: historias bien redactadas que desarrolla tópicos sobre nuestros conflictos internos que interesan a la academia para que desarrolle su discurso reflexivo. Las características planteadas se generan porque en los últimos diez años, aproximadamente, el periodismo ha contaminado con su retórica plana y sus historias “singulares” bien contadas la literatura y la ha privado de un estilo personal y de ese hálito vivencial que nos seduce y nos vincula.

En el texto referido se vuelve a tratar el vínculo del padre y el hijo, el conflicto armado y el tema de las fronteras desde un escenario interesante. Novela corta, con frases cortas, diálogos planos y con tensión que se puede comparar con las aguas caribeñas son las características de este texto. Finalmente, puedo afirmar que lo mejor de este texto es la portada y el aliciente que el narrador podrá en un futuro cercano perfilar una personalidad narrativa. 

Presentación: Muy buena

Puntuación: Regular

Género: Novela

Leído: 3 de noviembre de 2018