El que la hace… ¿la paga? (Coedición latinoamericana, 2006) es una selección
de cuentos policiales latinoamericanos y prólogo hecho por Vicente Francisco
Torres. La literatura policial, como lo afirma Torres, es aquella en la que el
interés por el enigma, el delito y los seres que transgreden la ley son
fundamentales. Si el ilícito está narrado por su protagonista, entonces también
se le llama relato criminológico, y si al contar la historia de una
transgresión se da demasiada importancia al contexto social en que surge, entonces
se le conoce como relato negro, aunque hoy en día el relato policial cuenta con
variantes. El texto policial puede tener su origen en la publicación de la
primera narración policial escrita en el mundo: “Los asesinatos de la calle
Morgue” en la revista Graham´s, de
Filadelfia, en Abril de 1841. En cambio, la narración negra tiene su origen en
la revista norteamericana Black Mask (1922).
La
literatura policial se arraiga en Latinoamérica a finales de la década del
veinte, gracias a las traducciones de novelas inglesas y francesas que
entregaba el hispano argentino Biblioteca de Oro. En los años cuarenta surgió
en México la revista “Selecciones policiales y de misterio” (1943 -1953). Debo
mencionar que la narración policial en Hispanoamérica tiene tres centros:
Buenos Aires, la ciudad de México y Santiago de Chile. También se debe
considera a Cuba pero en la década de los sesenta producto de la revolución
cubana.
La
selección que ha hecho Torres es interesante porque ha tratado de juntar los
cuentos clásicos de autores clásicos (Virgilio Díaz Gruñón y Rubem Fonseca) con
autores no tan conocidos pero que cumple con los estándares del tema y la
calidad.
Presentación: Bueno
Puntuación: Muy bueno
Género: Cuentos (antología)
Leído: 12 de Marzo del 2014
No hay comentarios:
Publicar un comentario