Caja negra

Caja negra (Ángeles del papel editores, 2021) de Luis León Velásquez (Lima, 1983) es un poemario que desde el título nos sitúa en un espacio de destrucción en el cual el lector, mediante su pericia, debe reconstruir una verdad que es presentada en el texto como un gran poema fragmentado: “Nací sin un pie y con mala espina dorsal”. Pero también se nos encomienda otra posibilidad: un espacio cerrado que oculta la locura del yo poético, lo no dicho, lo que no se debe saber: “Quisiera olvidar el encierro / nadie se dará cuenta…”. El poema entonces se construye como sangre coagulada con pequeñas historias en el cual se pude vislumbrar las animadversiones y el caminar filoso del yo poético: “Una noche te dije que vendería mi sangre / y escaparíamos…”. Luis León con este, su tercer poemario, mantiene esa atmosfera sórdida, personal, fragmentaria, pero ahora con un estilo menos riguroso —recordemos que los dos primeros libros parte del barroquismo — que no le otorga ligereza sino una nueva posibilidad de presentar ese universo tan personal que cautiva y punza.      

Puntuación: Bueno

Presentación: Bueno

Género: Poesía

Leído: 20 de abril del 2023

Cuentos orientales

 

Cuentos orientales (Alfaguara, 2005) de Marguerite Yourcenar ((Bruselas, Bélgica; 8 de junio de 1903-Bar Harbor, Mount Desert Island, Maine, Estados Unidos; 17 de diciembre de 1987), son leyendas de todas y ninguna parte, fábulas que se edifican como una valiosa habitación íntima dentro de un palacio o un mundo maravilloso existente en un recóndito lugar. La realidad, el sueño y el mito hablan aquí un lenguaje que se renueva en cada una de las distintas narraciones. En ellas arde el deseo y la pasión, una llama repentina que surge del contraste entre la intensidad de lo narrado y la brevedad de la forma. De China a Grecia, de los Balcanes al Japón, estos cuentos acompañan al viajero con un rítmico sosegado procedente de un mundo distinto que no es otro sino ese espacio, acotado, pero amorosamente compartible, que todo libro de Marguerite Yourcenar propone emocionadamente a su lector. Sin lugar a dudas, el mejor cuento del texto es Cómo se salvo Wang-Fo.

Puntuación: Bueno

Presentación: Bueno

Género: Cuentos

Leído: 10 de abril del 2023

Ararat

 

Ararat (La colección del sur, 2008) de Louise Glück (Nueva York, 1943) es el quinto libro de su trayectoria y el texto que mantendrá ese estilo particular en toda su carrera. Sus libros ahora son construidos como un único poema en partes, en solo a un tema, donde los símbolos funcionan por acumulación, pero con diferentes contextos produciendo un sinfín de interpretaciones y experiencias sobre el sujeto lírico. Ararat toma su título del cementerio judío homónimo de Nueva York. Los poemas abordan el luto posterior a la muerte de un padre mitificado, enterrado allí, donde además descansa una de sus hermanas, fallecida prematuramente y que será también una presencia constante en el libro. La poeta explora el mundo de las mujeres sobrevivientes de la familia —la madre, la hija, la hermana— en un tono lacónico y reticente, y conecta con el silencio y el distanciamiento emocional.

Puntuación: Muy bueno

Presentación: Bueno

Género: Poesía

Leído: 15 de mayo del 2023

Las islas aladas

 

Las islas aladas (Editorial Peso Pluma, 2015) de Luis Hernández (Lima, 18 de diciembre de 1941-Buenos Aires, 3 de octubre de 1977) constituye los tres poemarios publicados en vida por el autor y que mantiene una linealidad formal y propuesta consciente de su poética. Después de ello, su poética sufre una quiebre importante: lo íntimo, el lenguaje repetitivo, la imagen y la poesía, el ingenio, el juego, la ironía y la fragmentación serán sus nuevas características. Por ello, Orillas (1961), Charlie Melnik (1962) y Las constelaciones (1965) constituye ese proceso, como señala Luis Chueca en el colofón, de la irrupción arriesgada del coloquialismo para dejarlo como testimonio de nuestra poesía peruana, aunque a decir verdades, ya lo había hecho César Vallejo en Trilce (1922). “Luchito”, en sus dos primeros libros, propone una cadencia, un ritmo, algunos asombros iniciales y su manejo de la emoción en la verbalidad, pero también ese proceso de coloquialismo que indicamos que llegará a su cúspide en el último apartado de Las constelaciones. Lo que depara luego es un mágico mundo poético de constante asombro y ternura de una poesía exótica y emotiva en la poesía del paísf.  

Puntuación: Muy bueno

Presentación: Muy bueno

Género: Poesía

Leído: 6 de junio del 2023

La transformación

La transformación (Editorial DeBolsillo, 2018) de Franz Kafka (República Checa; 3 de julio de 1883 - Kierling, Austria; 3 de junio de 1924), escrita en 1912 y publicada en 1915 es una novela que desarrolla lo cotidiano sin aspavientos, lo familiar, lo laboral impuesto, lo individual, lo repetitivo, pero que posee, en su interior y desde la sencillez, una ruptura distópica: el hombre sin nombre se convierte en un insecto, allí la trama: el proceso de dejar el ser normativo para aceptar su nueva condición de animal. Gregorio Samsa, entonces, poseerá el destino de un proscrito, la incómoda suerte de alguien que queda, sin previo aviso, desarraigado inexorablemente del marco de una actividad y unas relaciones sociales marcadas por la burguesía, por el emblema de una productividad más o menos lucrativo y, sobre todo, de una existencia acomodada a los parámetros de la cotidianidad más abrumadoramente regular. El texto, podemos llegar a la conclusión minúscula, es el devenir de una existencia singular, radicalmente distinta del que había sido, pero también del todo ajena a todo el orden burgués que había asumido hasta ese momento. Una novela sobre la vida moderna, sobre nuestra miseria, sobre el hombre del futuro.    

Puntuación: Excelente

Presentación: Excelente

Género: Novela

Leído: 13 de abril del 2023

 

Las cabezas trocadas

 

Las cabezas trocadas (Editorial Sudamericana) de Thomas Mann (Lübeck, 6 de junio de 1875-Zúrich, 12 de agosto de 1955) es una novela publicada en 1940 y la historia tiene como escenario la antigua India. Thomas Mann cuenta la fascinante historia de un desmembramiento doble de dos cuerpos y dos cabezas que por intervención de una divinidad interesada se recomponen. Pero la prisa provoca el que la mismísima diosa Trabuque coloque las cabezas en cuerpos que nos les corresponden. La evolución de la historia de estos personajes reconstruidos nos lleva una moraleja del relato que es doble también: la armonía no se consigue por adicción de partes, cada cabeza tiene su cuerpo y viceversa. Pero la función orgánica total, incluida la capacidad para amar y seducir puede alterarse no importa que cabeza o que cuerpo te haya tocado en suerte.

El texto, a pesar que ser corto, apuesta y mantiene su complejidad, su intertextualidad, el equilibrio y la inclinación por un lenguaje claro y preciso. Leer a Mann es enfrentarnos con nuestro ser para repensar nuestra virtud y nuestra moral, allí la importancia del Mann: la puesta para que el lector edifique su vida mediante actos sencillos pero profundos a la vez.

Puntuación: Muy bueno

Presentación: Muy bueno

Género: Novela

Leído: 9 de mayo del 2023

El pez en el agua

 

El pez en el agua (Editorial Alfaguara, 2010) de Mario Vargas Llosa (Arequipa, 1936) describe los acontecimientos personales que transcurrieron en su juventud: la difícil relación con un padre duro y violento, el nacimiento de la vocación de escritor como oposición a esa autoridad, los años del colegio militar Leoncio Prado, la precoz vida bohemia, la precipitada boda con la tía Julia, la existencia real de La casa verde y la corta pero intensa carrera política. La autobiografía novela recorre dos épocas en la vida de Mario Vargas Llosa que enmarcan buen parte de su producción literaria. En la primera, desde sus primeros años hasta su partida a Europa, asistimos al nacimiento de una vocación literaria y descubrimos muchas de aquellas vivencias que serán el mimbre de tantas novelas. La segunda es la crónica de la aventura política en la que el autor se embarcó entre los años 1987 y 1990, cuando se presentó como candidato a las elecciones presidenciales del Perú.

Si la honestidad fuera una virtud literaria, definitivamente “El pez en el agua”, de Mario Vargas Llosa, cumpliría con creces en ser un gran libro. Lo es, sin embargo, no porque sus páginas exuden una sinceridad arrolladora —que la hay, por si hiciera falta aclararlo—, sino por la espléndida forma en que consiguió organizar narrativamente una vida que, como casi todas, suelen ser caóticas, confusas y monótonas. Un excelente texto para comprender la vida la política y la literaria desde los ojos de Mario Vargas Llosa.  

Puntuación: Muy bueno

Presentación: Bueno

Género: Biografía novelada

Leído: 18 de febrero del 2023